条款和条件

  1. 定义.“买方”应指订单上指定的买方（或类似术语）（如本文所定义）。“Bruegmann”应指 Bruegmann USA, Inc. 或订单上指定的其关联公司。“当事人”应指买方或 Bruegmann。“条款”应指本条款和条件。“PO”应指由 Bruegmann 提交并由买方书面确认的采购订单确认书、由 Bruegmann 书面确认的买方采购订单接受书或双方签署的报价单，在上述每种情况下，本条款均作为其附件。“货物”应指采购订单中规定的买方向 Bruegmann 购买的任何货物（包括其中的任何部分或部件），并应包括与之相关的任何服务。“服务”应指采购订单中规定由 Bruegmann 为买方提供的任何服务。“索赔”应指责任、损失、损害、申索、伤害、诉讼、法律程序、费用和支出，包括但不限于合理的律师费和因人身伤害（包括死亡）或财产损失而产生的诉讼费用。“买方”应指买方、其继承人、受让人和代理人、其关联公司、联营公司、母公司和子公司及其高级职员、董事、代理人和雇员。“Bruegmann 方”指 Bruegmann、其继承人、受让人和代理人、其关联公司、联营公司、母公司和子公司及其高级职员、董事、代理人和雇员。“规格”应指一方提供给另一方的所有规格、图纸、样品、模型、图表、公告、工程表或其他材料。“采购价”应指买方根据订单条款应支付给 Bruegmann 的金额。
  2. 运输。除非在订单中另有规定并经 Bruegmann 同意，买方应根据指示支付合理的运输费用，但 Bruegmann 应负责按照行业标准（假定运输公司采取了合理的谨慎措施）进行包装，以避免产品在运输过程中损坏。 在向买方要求的交货地址交货时，或在买方从 Bruegmann 处提货或协调从 Bruegmann 的设施装运货物时，货物损失或损坏的风险即转移至买方。 
  3. 权属。除非采购订单另有规定并经 Bruegmann 同意，否则货物的所有权应在买方支付货款后转移给买方。
  4. 交货/履约时间表。时间至关重要，必须按照 Bruegmann 收到客户订单后提供的订单确认书中规定的时间表交付货物和/或履行服务。 除不可抗力的情况外，如果 Bruegmann 无法在采购订单规定的交付或履行日期之前交付所需货物或提供所需服务，Bruegmann 应立即将此类预期延迟情况通知买方，双方将协商确定双方均可接受的修订后的交付时间表。 如果在此类协商后，Bruegmann 和买方无法就修订后的交货时间表达成一致，买方可以选择取消订单的全部或任何未完成部分。 
  5. 检查和退货。货物在目的地须经买方检验和批准。 买方应在收到货物后 10 天内检查货物是否符合规格。 在上述 10 天的检验期内货物未因不合格而被拒收应视为已被买方接受。 如果在运输过程中发现货物损坏或其他问题，买方应合理记录并在 48 小时内通过本条款规定的通知方式向 Bruegmann 报告此类问题。一旦 Bruegmann 确认该货物不符合要求，Bruegmann 应立即 (i) 修复、更换或以其他方式弥补货物的任何缺陷，以使货物符合规格。 如果 Bruegmann 在确认该货物不符合要求后 30 天内未能提供此类补救措施，则不合格或有缺陷的货物可退回 Bruegmann 的设施，风险由 Bruegmann 承担，并且从 Bruegmann 设施场所来回的所有处理和运输费用应由 Bruegmann 承担。Bruegmann 应立即向买方偿付买方为退还此类未经补救措施的不合格货物而支付的所有运费。
  6. 价格和付款条件。除非 Bruegmann 以书面形式另行明确确认，否则所有订购货物的价格均以双方认可的采购订单上注明的价格为准，未经买方事先书面同意，不得提高价格。如果采购订单上未规定价格或双方未商定价格，则 Bruegmann 将重新报价，买方必须提交修订后的采购订单。除非双方另有约定，买方应在收到 Bruegmann 发票后 30 天内全额支付 Bruegmann 的发票金额。 若买方于收到发票 30 天后仍未支付，每月将被收取未付发票金额 2% 的滞纳金。 如果发票的任何部分存在善意的争议，买方应立即支付发票中无争议的部分，争议部分应在争议解决后立即支付。
  7. 数量。除非 Bruegmann 和买方以书面形式另行达成一致，否则根据本协议装运的货物数量不得偏离适用的采购订单中规定的数量。
  8. 变更；因违约而终止。只有根据买方和 Bruegmann 签订的书面变更通知单，才能对该采购订单的工作内容、规格或数量进行变更。 如果买方或 Bruegmann 中的任意一方违反了本协议项下的任何义务，且在收到注明违约性质的书面通知后十天内仍未纠正该违约行为，则另一方可取消本采购订单或其剩余部分。 此类终止情形发生后，除双方在本协议项下的任何其他权利和补救措施外，买方还应向 Bruegmann 支付已交付和接受的所有货物的价款，以及在终止日期前提供的所有服务的价款。
    订单的取消；货物的退回。 如果买方在指定装运日期前至少两周取消标准库存货物的订单，买方应向 Bruegmann 支付 10% 的重新装箱费。 此外，如果是定制货物（包括定制尺寸的 FlexRoller 和其他非标准库存货物），无论买方在任何时候取消订单，都应向 Bruegmann 支付取消费用。该取消费用应相当于 Bruegmann 在收到取消订单之前，因取消订单或部分订单而直接产生的所有费用（包括材料费、人工包装费、运输费和其他费用）的 110%。 定制商品不得以任何理由退货。 标准货物可在交货后 60 天内根据以下条件退还给 Bruegmann：(i) 必须向 Bruegmann 申请 RMA（退货授权），所有文件和装有退货货物的托盘或纸箱都应标明 RMA 编号；(ii) 一旦授权获得批准且 Bruegmann 签发了 RMA，退货必须在 5 个工作日内运送到 RMA 中提到的退货地址；(iii) 收到货物后，Bruegmann 将为所有完好无损（未开封且保持原包装）的部件提供退货款，并扣除 10% 的退货费，同时扣除 Bruegmann 承担的任何适用的运费；买方应负责与退货相关的所有运费。任何使用过或处理不当的物品，或因护理不当而损坏的物品都不能退货。 未经授权的退货将被拒绝。 
  9. Bruegmann 的赔偿责任。Bruegmann 同意保护、赔偿、维护并使买方永远免受因以下原因引起的任何及所有索赔的损害：(a) Bruegmann 的货物设计、制造、装配、召回或分销存在缺陷；(b) Bruegmann 严重违反本协议项下的任何声明、保证或义务；(c) 由 Bruegmann 提供给买方的货物（买方提供的规格除外）、材料、包装或其他物品引起的或与之相关的侵犯或违反任何第三方专利、知识产权或其他权利的行为，和/或 (e) Bruegmann 在履行本采购订单规定义务时的过失行为或依法应承担责任的行为或疏忽。 如果任何货物或服务，或买方对此类货物或服务的预期和适当使用侵犯了第三方的专利、知识产权或类似权利，Bruegmann 应自行承担费用并做出以下选择： (i) 立即为买方继续使用此类货物和/或受益于此类服务取得所有权利，或者 (ii) 用不侵犯第三方权利的同等货物和/或服务替换此类货物和/或服务，或者 (iii) 取消订单，由 Bruegmann 承担费用退回所有受影响的货物，并向买方提供全额退款。
  10. 买方的赔偿责任。 买方同意保护、赔偿、维护并使 Bruegmann 方永远免受因以下原因引起的任何和所有索赔的损害：(a) 买方提供的和特定于买方的任何货物设计或规格；(b) 买方违反本协议项下的任何声明、保证或义务；和/或 (c) 买方在履行本采购订单规定义务时的过失行为或依法应承担责任的行为或疏忽。
  11. 保证、赔偿和许可。Bruegmann 保证：(a) 提供的所有货物和服务 (i) 无材料或工艺缺陷，(ii) 符合所有规格，(iii) 符合 Bruegmann 向买方提供的有关适用货物的任何明确的书面有限保证。除上述明确规定外，BRUEGMANN 不提供任何其他明示或暗示的保证，包括但不限于任何适销性或特定用途适用性的保证。 Bruegmann 特此授予买方及其客户不可撤销的、非排他性的、免版税的许可，允许买方及其客户在 Bruegmann 拥有货物的任何专利或许可权的情况下， (i) 在买方的正常业务过程中使用货物。本协议中所有保证条款：(a) 应在买方验收并支付货款后继续有效，持续时间为规定的保证期限；(b) 应使买方及其继承人和受让人受益。如果买方发现买方接受的货物存在任何重大缺陷，或服务未按照 Bruegmann 在此提供的保证执行，则买方有义务立即通知 Bruegmann。 
  12. Bruegmann 的责任限制。 除因 Bruegmann 的重大过失或故意不当行为导致的责任外，Bruegmann 在本协议项下的最大责任应限于根据适用的采购订单应支付给 Bruegmann 的总金额。
  13. 税金和其他费用。除适用的采购订单中另有规定外，采购价格不包括所有联邦、州和地方税、关税或政府当局征收的其他费用。 如果适用法律和/或法规要求 Bruegmann 缴付和代缴任何税款，则此类税款将添加到货物和/或服务的发票中。 如果买方免缴此类税款，则买方必须在发货前提供适当的免税证明，以便免缴此类税款。
  14. 专有信息。买方和 Bruegmann 各自同意，对于对方指定为专有或保密的信息，其自身、其代理人和员工不得使用（除非为履行本协议项下的义务）或向他人披露。 买方和 Bruegmann 应各自负责因直接或由其代理人或雇员未经授权披露另一方的专有或机密信息而产生的任何责任。 
  15. 许可。买方将正式获得遵守适用法律所需的所有许可，除非在适用和确认的采购订单中另有明确约定。
  16. 合规。Bruegmann 声明并保证，在生产、销售和提供货物和/或服务时，已遵守并将遵守所有适用法律。 
  17. 修订。Bruegmann 可随时修订本条款。   Bruegmann 确认采购订单时的条款和条件在采购订单有效期内始终有效。  
  18. 弃权。无论是买方还是 Bruegmann，均不得被视为已放弃本协议的任何条款，或放弃追究对方违反本协议任何条款的行为，除非这种弃权是通过书面形式明确表述，并由弃权方的授权人员签署。买方或 Bruegmann 对本协议中的任何条款或另一方的任何违约行为或违约事件弃权，在任何其他情况下均不构成对该条款的弃权，也不构成对另一方的任何其他违约行为或违约事件或本协议项下的任何其他权利或补救措施的弃权。
  19. 管辖法律；可分割。本采购订单（包括本条款）以及据此拟进行的交易应受德克萨斯州法律管辖，并根据德克萨斯州法律解释和执行，而不考虑其法律冲突规则。本条款中被认定为无效的任何一条或多条规定应被视为失效，但不影响本条款的任何其他规定。任何一方均应向位于德克萨斯州的州法院或联邦法院提起诉讼，上述法院对采购订单、本条款及本协议所涉及的所有交易中出现的所有问题拥有专属管辖权。《联合国国际货物销售合同公约》不适用于本采购订单、本条款或根据本采购订单进行的任何买卖。
  20. 完整协议。如果采购订单中的任何规定与买方和 Bruegmann 之间就采购订单标的达成的正式书面协议（性质为“主服务协议”或“工作说明书”，下称“协议”）中的任何规定发生冲突或不一致，则应以协议的规定为准，并取代采购订单中任何此类冲突或不一致的规定。在没有协议的情况下，包含这些条款的采购订单构成双方关于其中标的的完整协议，并取代买方和 Bruegmann 之前的所有书面或口头陈述和谅解，任何未被双方共同接受的有差异的或附加的条款和条件均无效。
  21. 通知。根据本条款，任何一方需要或被允许向另一方发出的通知，必须以书面形式，并通过以下方式之一送达：(i) 预付邮资的头等邮件： (ii) 隔夜快递服务； (iii) 确认过的电子邮件。通知应发送到对方在采购订单上指定的地址，或对方根据本条款另行通知的其他地址。任何通过快递送达的通知，在递交给收件人时即视为送达；任何通过电子邮件送达的通知，在收件人确认收件时即视为送达；任何通过预付邮资的头等邮件发送的通知，在邮寄两个工作日后即视为送达。
  22. 不可抗力。如果延迟履行或未能履行采购订单下的义务是由超出该方合理控制范围的事件或情况引起的，且根据其性质无法预见，或者即使可以预见也是不可避免的，则双方均不对因此产生的后果承担责任。 如果发生此类事件或情况，导致 Bruegman 在规定交付日期后连续超过十五天仍无法提供货物和/或服务，则任何一方均有权向另一方发出书面终止通知，终止本采购订单。
Please fill out this information to get Bruegmann's Product Overview document

哦！我们不能找到您的表单。

"*" indicates required fields

This field is hidden when viewing the form

"*" indicates required fields

This field is hidden when viewing the form

"*" indicates required fields

This field is hidden when viewing the form

Terms & Conditions

  1. Definitions. “Buyer” shall mean the Buyer (or similar term) specified on the PO (as defined herein). “Bruegmann” shall mean Bruegmann USA, Inc. or its affiliate as specified on the PO. “Party” shall mean Buyer or Bruegmann individually. “Terms” shall mean these terms and conditions. “PO” shall mean a purchase order confirmation submitted by Bruegmann and confirmed in writing by Buyer, an acceptance of a Buyer purchase order confirmed in writing by Bruegmann, or a mutually signed quotation, in each case to which these Terms are attached. “Goods” shall mean any goods (including any part or parts thereof) specified in the PO to be purchased by Buyer from Bruegmann and shall include any services related thereto. “Services” shall mean any services specified in the PO to be furnished by Bruegmann for Buyer. “Claims” shall mean liabilities, losses, damages, claims, injury, actions, proceedings, costs and expenses, including but not limited to reasonable attorney’s fees and costs of litigation for injuries to persons (including death) or damage to property. “Buyer Parties” shall mean Buyer, its successors, assigns and agents, its affiliated, associated, parent and subsidiary companies and its officers, directors, agents and employees. “Bruegmann Parties” shall mean Bruegmann, its successors, assigns and agents, its affiliated, associated, parent and subsidiary companies and its officers, directors, agents and employees. “Specifications” shall mean all specifications, drawings, samples, models, diagrams, bulletins, engineering sheets or other materials provided by one Party to the other Party. “Purchase Price” shall mean the amount payable by Buyer to Bruegmann in accordance with the terms of the PO.
  2. Shipping. Unless otherwise provided in the PO and agreed upon by Bruegmann, Buyer shall pay reasonable shipping costs in accordance with its instructions, but Bruegmann shall be responsible for packing to industry standards to avoid product damages during the shipment process assuming reasonable care by shipment company.  Risk of loss or damage shall pass to Buyer upon delivery to Buyer’s requested delivery address or upon transfer of possession if Buyer is picking up from Bruegmann or coordinating the shipment of goods from Bruegmann’s facility. 
  3. Title. Title to the Goods shall pass to the Buyer when the Goods are paid for by the Buyer unless otherwise provided in the PO and agreed by Bruegmann.
  4. Delivery/Performance Schedule. Time is of the essence, and delivery of Goods and/or performance of Services must be made in accordance with the schedule set forth in in the PO Confirmation provided by Bruegmann after receipt of customer PO.  Except in instances of force majeure, if Bruegmann is unable to deliver required Goods or provide required Services prior to the date specified for such delivery or performance in the PO, Bruegmann shall promptly communicate such anticipated delay to Buyer and the Parties will meet to determine a mutually acceptable revised schedule for delivery.  If following such meeting, Bruegmann and Buyer are unable to mutually agreed upon a revised schedule for delivery, Buyer may, at its option, cancel all or any unfilled part of the PO. 
  5. Inspections and Returns. Goods are subject to Buyer’s inspection and approval at destination.   Buyer shall have 10 days from receipt of shipment to inspect the Goods for conformance to the Specifications.  Goods not rejected for non-conformance within such 10-day inspection period shall be deemed accepted by Buyer.  In case of identified damage or other issues arising from transportation, Buyer shall reasonably document and report such issues to Bruegmann by notice as provided herein within 48 hours. Upon approval from Bruegmann of non-conformance, Bruegmann shall promptly either (i) repair, replace or otherwise remedy any defect in the Goods in order for the Goods to meet the Specifications.  If Bruegmann fails to provide such remedy within 30 days following Bruegmann’s approval of non-conformance, the non-conforming or defective Goods may be returned to Bruegmann’s facility at Bruegmann’s risk and all handling and shipping costs from and to Bruegmann’s premises shall be borne by Bruegmann. Bruegmann shall promptly reimburse Buyer for all shipping costs paid by Buyer to return such unremedied non-conforming Goods.
  6. Prices and Terms of Payment. Unless otherwise expressly confirmed in writing by Bruegmann, prices for all Goods ordered are as noted on the mutually accepted PO and may not be increased without the prior written consent of Buyer. If no price is set forth on the PO or otherwise mutually agreed upon, the goods will be requoted by the Bruegmann and a revised PO must be submitted by the Buyer. Unless otherwise mutually agreed, Buyer will pay all invoices from Bruegmann within 30 days from receipt of Bruegmann’s invoice.  Late fees of 2% of the outstanding invoice will be applied for each month after 30 days.   If any portion of an invoice is disputed in good faith, Buyer shall immediately pay the undisputed portion of the invoice and the disputed portion shall be paid promptly following resolution of the dispute.
  7. Quantity. Quantity of Goods shipped hereunder shall not deviate from the amount specified in the applicable PO unless otherwise mutually agreed in writing by Bruegmann and Buyer.
  8. Changes; Termination for Breach. Changes in the work, Specifications or quantity of this PO, may be made only pursuant to a written change order signed by Buyer and Bruegmann.  Either Buyer or Bruegmann may cancel this PO, or the remaining portion thereof, in the event the other party has breached any obligation hereunder, and such breach is not cured within ten days following written notice specifying the nature of the breach.  Upon such termination, in addition to any other rights and remedies of the Parties hereunder, Buyer shall pay Bruegmann for all Goods delivered and accepted by Buyer, and for all Services provided through the date of termination.
    Cancellation of Orders; Return of Goods.  If orders for standard stock Goods are cancelled at least two weeks prior to the designated ship date, Buyer shall pay Bruegmann a 10% restocking fee.  Further, if an order for custom Goods (including custom sized FlexRoller and other non-standard stock goods) is canceled at any time, Buyer shall pay Bruegmann a cancelation fee. This cancellation fee shall equal 110% of all expenses (including costs of materials, labor packaging, shipping and other costs) incurred by Bruegmann before receiving the cancellation and as a direct result of the cancelled Purchase Order or parts thereof.   Custom Goods may not be returned for any reason.  Standard Goods may be returned to Bruegmann within 60 days of delivery under the following conditions: (i) An RMA (Return Merchandise Authorization) must be requested from Bruegmann and all paperwork and pallets or cartons containing the returned Goods should be marked with the RMA number; (ii) once authorization is approved and RMA is issued by Bruegmann, returns MUST be shipped within 5 business days to the return address referenced in the RMA; (iii) Upon receipt, Bruegmann will provide a credit, less a 10% restocking fee, for all parts received in good condition (unopened and in their original packaging), less any applicable shipping charges borne by Bruegmann; Buyer shall be responsible for all shipping charges associated with returned Goods. Any items that are used or improperly handled, or damaged due to improper care will not be eligible for return.  Unauthorized returns will be refused. 
  9. Indemnification by Bruegmann. Bruegmann agrees to protect, indemnify, defend and forever hold the Buyer Parties harmless from and against any and all Claims arising from (a) Bruegmann’s defective design, manufacture, assembly, recall or distribution of Goods; (b) Bruegmann’s material breach of any representation, warranty or obligation hereunder; (c) the infringement or violation of any third party’s patents, intellectual property or other rights arising out of or in connection with Bruegmann’s Goods (other than Specifications provided by Buyer), materials, packaging or other items provided to Buyer by Bruegmann, and/or (e) Bruegmann’s negligent or legally culpable acts or omissions in the performance of its obligations under this PO.  If any Goods or Services, or the intended and proper use of such Goods or Services by Buyer, infringes upon third party patents, intellectual property or similar rights, Bruegmann shall, at its expense and election, either (i) promptly procure all rights for Buyer’s continued use of such Goods and/or benefit of such Services, or (ii)  replace such Goods and/or Services with equivalent Goods and/or Services which do not infringe upon third party rights, or (iii) cancel the PO, return all affected Goods at Bruegmann’s cost and provide a full refund to Buyer.
  10. Indemnification by Buyer.  Buyer agrees to protect, indemnify, defend and forever hold the Bruegmann Parties harmless from and against any and all Claims arising from (a) any design or specifications of Goods provided by and specific to Buyer; (b) Buyer’s breach of any representation, warranty or obligation hereunder; and/or (c) Buyer’s negligent or legally culpable acts or omissions in the performance of its obligations under this PO.
  11. Warranties, Indemnities and License. Bruegmann warrants: (a) all Goods and Services furnished (i) to be free from defects in materials or workmanship, (ii) to conform to all Specifications and (iii) to conform to any express written limited warranty regarding the applicable Goods that is provided to Buyer by Bruegmann. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH ABOVE, BRUEGMANN DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  Bruegmann hereby grants Buyer and its customers an irrevocable, non-exclusive, royalty-free license under any patent owned by Bruegmann, or under which Bruegmann has license rights that is incorporated into the Goods (i) to use the Goods in the ordinary course of Buyer’s business. All warranties herein: (a) shall survive Buyer’s acceptance and payment for the specified warranty period, (b) shall inure to the benefit of Buyer, its successors and assigns. Buyer shall have an obligation to immediately inform Bruegmann if Buyer becomes aware of any material fault in Goods accepted by Buyer or Services that were not performed in compliance with Bruegmann’s warranties herein. 
  12. Limitation on Bruegmann’s Liability.  Bruegmann’s maximum liability hereunder shall be limited to the total consideration payable to Bruegmann under the applicable PO, except for liabilities arising out of the gross negligence or willful misconduct of Bruegmann.
  13. Taxes and Other Charges. Except as may be otherwise provided in the applicable PO, the Purchase Price excludes all Federal, State, and Local taxes, duties, or other fee imposed by a governmental authority.  If Bruegmann is required to collect and remit any taxes by applicable law and/or regulation, such taxes will be added to the invoice for the Goods and/or Services.  If Buyer is exempt from such taxes, Buyer must provide an appropriate certificate of exemption prior to shipping in order to be exempt from such taxation.
  14. Proprietary Information. Each of Buyer and Bruegmann agrees for itself, its agents and employees, not to use (except to perform hereunder) or divulge to others any information designated by the other Party as proprietary or confidential.  Each of Buyer and Bruegmann shall be responsible for any liabilities arising from the unauthorized disclosure of the other Party’s proprietary or confidential information, either directly or by its agents or employees. 
  15. Permits. All permits necessary to comply with Applicable Laws will be duly obtained by Buyer, unless otherwise specifically agreed in in the applicable and confirmed PO.
  16. Compliance with Law. Bruegmann represents and warrants that, in the production, sale and furnishing of Goods and/or Services, it has complied and shall comply with all Applicable Laws. 
  17. Amendments. These Terms may be amended at any time by Bruegmann.    The terms and conditions in place at the time the PO is confirmed by the Bruegmann shall remain in force through the duration of the PO.  
  18. Waiver. Neither Buyer nor Bruegmann shall be deemed to have waived any provision hereof, or any breach by the other Party of any provision hereof, unless such waiver is specifically set forth in writing and executed by an authorized officer of the waiving Party. No waiver by Buyer or Bruegmann of any provision hereof or any breach or event of default by the other Party hereunder shall constitute a waiver of such provision on any other occasion or a waiver of any other breach or event of default by the other Party or of any other rights or remedies under this PO.
  19. Governing Law; Severability. The PO, including these Terms, and the transactions contemplated hereby shall be governed by, and construed and enforced in accordance with, the laws of the State of Texas without regard to its conflicts of law rules. Any provision or provisions herein which are found to be invalid shall be deemed inoperative without invalidating or otherwise affecting any other provisions of these Terms. Any action brought by either Party shall be brought in the state or federal courts located in the State of Texas, which courts shall have exclusive jurisdiction for all matters arising in connection with the PO, these Terms and all transactions contemplated hereby. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not be applicable to this PO, these Terms or any purchase or sale made hereunder.
  20. Entire Agreement. In the event of a conflict or inconsistency between any of the provisions of the PO and any of the provisions of a formal written agreement between Buyer and Bruegmann in the nature of a Master Services Agreement or Statement of Work (“Agreement”) covering the subject matter of the PO, the provisions of the Agreement shall govern and supersede any such conflicting or inconsistent provisions of the PO. In the absence of an Agreement, the PO, incorporating these Terms, constitutes the entire agreement of the Parties with regard to the subject matter therein, and supersedes all previous written or oral representations, and understandings between Buyer and Bruegmann, and any different or additional terms and conditions that are not mutually accepted by the Parties shall be null and void.
  21. Notice. Any notice required or permitted to be given by either Party under these Terms shall be in writing and shall be delivered or sent by (i) pre-paid post sent first class, (ii) overnight courier service, or (iii) confirmed email, addressed to the Party to be served at the address of that Party as indicated on the PO, or such other address as may be notified by that Party, pursuant to these Terms, for this purpose. Any notice which is delivered by courier shall be deemed to be served when handed to the addressee, any notice which is delivered by email shall be deemed to be served when receipt is confirmed by the addressee, and any notice sent by pre-paid post first class shall be deemed to be served two business days after posting.
  22. Force Majeure. Neither Party shall be liable as a result of any delay or failure to perform its obligations under the Purchase Order if and to the extent that such delay or failure is caused by an event or circumstance which is beyond the reasonable control of that Party which by its nature could not have been foreseen by such a Party or, if it could have been foreseen, was unavoidable.  If such an event or circumstance prevents the Bruegmann from supplying the Goods and/or Services for more than fifteen consecutive days past the specified delivery date, either Party shall have the right to terminate the PO by providing written notice of such termination to the other Party.